A TODOS NUESTROS MIEMBROS DEL CÍRCULO UNIVERSAL DE EMBAJADORES DE PAZ FRANCIA / SUIZA
CONVOCATORIA PARA LA CREACION DE UN LIBRO CON POEMAS DE PAZ Y GENEROSIDAD QUE SERAN ESCRITOS POR NIÑOS Y JÓVENES. A continuación una llamada de nuestra miembro Rose Marie Gnausch para participar en la creación de un libro cuyo tema es "el elefante símbolo de la paz". poemas de paz y generosidad que serán escritos por niños y jóvenes. Envíe directamente a: participa@elephantsforpeace. la presentación antes del 31 de diciembre de 2021. El trabajo debe indicar el nombre del participante y el país. Los trabajos son agrupados por idioma y edad por un jurado internacional y premiados. Os agradezco ! Gabrielle Simond presidenta ********** El elefante como símbolo de grandeza pacífica, que vive en comunidad sin destruirla, que promueve la unidad y demuestra la convivencia pacífica con una amplia variedad de seres vivos. Apelar a la generación más joven: Esperamos tus poemas, donde hablas del elefante y describes a este gran y dulce animal con tus palabras y sentimientos. ¿Sabías que el jefe sigue siendo el mayor del grupo? Los elefantes siguen creciendo, por eso el más viejo también es el más grande, el más fuerte y sí, como nosotros, el más sabio. Las decisiones se toman en conjunto. Pero si alguien tiene que decidir, entonces el jefe del clan está ahí. Los elefantes son muy sociables y ayudan a todos, a los niños de otras personas y a otros animales e incluso a los humanos necesitados. Imagina un mundo donde la abuela es la líder con grandeza, fuerza y amor. Cuando el elefante llega al estanque o al abrevadero para beber el agua, incluso los leones se retiran voluntariamente. No porque el elefante lo exija, sino que está sucediendo pacíficamente, quizás por respeto a su tamaño y la majestuosa naturaleza del elefante. Entonces los elefantes no asedian el agua importante, sino que avanzan y otros animales pueden beber y refrescarse. Imagínese un mundo donde nuestros líderes serán nuestras abuelas eruditas, fuertes y valientes. Los poemas presentados hablan de generosidad, solidaridad y el poder de la paz. Puedes tomar la forma de elefante e inspirarte en el gentil gigante que muestra a la humanidad el camino hacia un nuevo futuro. Los poemas pueden estar ilustrados o tener elementos de caligrafía, pero esto no es obligatorio. Con los medios del lenguaje, hacer aparecer la paz a la luz del tamaño, la fuerza y la constancia. Que el poder de la paz se ilumine en la imagen mental de la humanidad hablando y pensando. ¡Una declaración de paz al mundo! www.elephantsforpeace.com
******************************
A TOUS NOS MEMBRES DU CERCLE UNIVERSEL DES AMBASSADEURS DE LA PAIX FRANCE/SUISSE
ci-dessous un appel de notre membre Rose Marie Gnausch pour participer à la création d'un livre
dont le thème est "l'éléphant symbole de la paix". poèmes de paix et de génorisité qui seront écrits par des enfants et jeunes.
A envoyer directement à : participate@elephantsforpeace. soumission avant le 31 décembre 2021.
l'oeuvre devra indiquer le nom du participant et le pays. Les œuvres sont regroupées par langue et par âge par un jury international et récompensées par un prix.
je vous remercie ! Gabrielle Simond présidente ****** L'éléphant en tant que symbole de grandeur pacifique, qui vit en communauté sans le détruire, qui favorise l'unité et démontre une coexistence pacifique avec une grande variété d'êtres vivants. Appel à la jeune génération : Nous attendons avec joie vos poèmes, où vous parlez de l'éléphant et décrivez ce grand et doux animal avec vos mots et vos sentiments. Saviez-vous que la patronne est toujours la plus âgée du groupe? Les éléphants n’arrêtent pas de grandir, donc la plus ancienne est aussi la plus grande, la plus forte et oui, comme chez nous, la plus sage. Les décisions sont prises ensemble. Mais si quelqu'un doit décider, alors la chef du clan est là. Les éléphants sont très sociables et aident tout le monde, les enfants des autres et d'autres animaux et même les humains dans le besoin. Imaginez-vous un monde ou la grand-mère est la chef avec grandeur, force et amour. Lorsque l'éléphant arrive dans l'étang ou le trou d'eau pour boire de l'eau, même les lions se retirent volontairement. Non pas parce que l'éléphant l'exige, mais ceci se passe paisiblement, peut-être par respect pour sa taille et la nature majestueuses de l'éléphant. Ensuite, les éléphants n'assiègent pas l'eau importante mais avancent et d'autres animaux peuvent s'abreuver et se rafraîchir. Imagine-toi un monde ou nos leaders sera nos grand-mère version savante, forte et courageuse. Les poèmes soumis parlent de générosité, de solidarité et de puissance de la paix. Vous pouvez prendre la forme de l'éléphant et être inspiré par le gentil géant qui montre à l'humanité la voie vers un nouvel avenir. Les poèmes peuvent être illustrés ou comporter des éléments de calligraphie, mais ce n'est pas obligatoire. Avec les moyens du langage, faire apparaître la paix à la lumière de la taille, de la force et de la constance. Que le pouvoir de la paix s’illumine dans l’image mentale de l’humanité qui parle et qui pense. Une déclaration de paix au monde! www.elephantsforpeace.com http://@elephantsforpeace.
TO ALL OUR MEMBERS OF THE UNIVERSAL CIRCLE OF AMBASSADORS OF PEACE FRANCE / SWITZERLAND below a call from our member Rose Marie Gnausch to participate in the creation of a book whose theme is "the elephant symbol of peace". poems of peace and generosity that will be written by children and young people. Send directly to: participate@elephantsforpeace. submission before December 31, 2021. the work must indicate the name of the participant and the country. The works are grouped by language and age by an international jury and awarded a prize. Thank you ! Gabrielle Simond president
******
The elephant as a symbol of peaceful greatness, which lives in community without destroying it, which promotes unity and demonstrates peaceful coexistence with a wide variety of living beings. Appeal to the younger generation: We look forward to your poems, where you talk about the elephant and describe this big and sweet animal with your words and feelings. Did you know that the boss is still the oldest of the group? Elephants keep on growing, so the oldest is also the biggest, the strongest and yes, like with us, the wisest. Decisions are taken together. But if anyone has to decide, then the head of the clan is there. Elephants are very social and help everyone, other people's children and other animals and even humans in need. Imagine a world where the grandmother is the leader with greatness, strength and love. When the elephant arrives in the pond or water hole to drink the water, even the lions will withdraw voluntarily. Not because the elephant demands it, but it is happening peacefully, perhaps out of respect for its size and the majestic nature of the elephant. Then the elephants do not besiege the important water but move forward and other animals can drink and cool off. Imagine a world where our leaders will be our learned, strong and courageous grandmothers. The poems submitted speak of generosity, solidarity and the power of peace. You can take the form of the elephant and be inspired by the gentle giant who shows humanity the way to a new future. Poems can be illustrated or have elements of calligraphy, but this is not required. With the means of language, make peace appear in the light of size, strength and constancy. May the power of peace be illuminated in the mental image of humanity speaking and thinking. A declaration of peace to the world! www.elephantsforpeace.com http: //@elephantsforpeace.ngo
*****************************
A TODOS NUESTROS MIEMBROS DEL CÍRCULO UNIVERSAL DE EMBAJADORES DE PAZ FRANCIA / SUIZA A continuación una llamada de nuestra miembro Rose Marie Gnausch para participar en la creación de un libro cuyo tema es "el elefante símbolo de la paz". poemas de paz y generosidad que serán escritos por niños y jóvenes. Envíe directamente a: participa@elephantsforpeace. la presentación antes del 31 de diciembre de 2021. el trabajo debe indicar el nombre del participante y el país. Los trabajos son agrupados por idioma y edad por un jurado internacional y premiados. Os agradezco ! Gabrielle Simond presidenta ********** El elefante como símbolo de grandeza pacífica, que vive en comunidad sin destruirla, que promueve la unidad y demuestra la convivencia pacífica con una amplia variedad de seres vivos. Apelar a la generación más joven: Esperamos tus poemas, donde hablas del elefante y describes a este gran y dulce animal con tus palabras y sentimientos. ¿Sabías que el jefe sigue siendo el mayor del grupo? Los elefantes siguen creciendo, por eso el más viejo también es el más grande, el más fuerte y sí, como nosotros, el más sabio. Las decisiones se toman en conjunto. Pero si alguien tiene que decidir, entonces el jefe del clan está ahí. Los elefantes son muy sociables y ayudan a todos, a los niños de otras personas y a otros animales e incluso a los humanos necesitados. Imagina un mundo donde la abuela es la líder con grandeza, fuerza y amor. Cuando el elefante llega al estanque o al abrevadero para beber el agua, incluso los leones se retiran voluntariamente. No porque el elefante lo exija, sino que está sucediendo pacíficamente, quizás por respeto a su tamaño y la majestuosa naturaleza del elefante. Entonces los elefantes no asedian el agua importante, sino que avanzan y otros animales pueden beber y refrescarse. Imagínese un mundo donde nuestros líderes serán nuestras abuelas eruditas, fuertes y valientes. Los poemas presentados hablan de generosidad, solidaridad y el poder de la paz. Puedes tomar la forma de elefante e inspirarte en el gentil gigante que muestra a la humanidad el camino hacia un nuevo futuro. Los poemas pueden estar ilustrados o tener elementos de caligrafía, pero esto no es obligatorio. Con los medios del lenguaje, hacer aparecer la paz a la luz del tamaño, la fuerza y la constancia. Que el poder de la paz se ilumine en la imagen mental de la humanidad hablando y pensando. ¡Una declaración de paz al mundo! www.elephantsforpeace.com
A TUTTI I NOSTRI MEMBRI DEL CIRCOLO UNIVERSALE DEGLI AMBASCIATORI DI PACE FRANCIA / SVIZZERA di seguito un invito della nostra socia Rose Marie Gnausch a partecipare alla realizzazione di un libro il cui tema è "l'elefante simbolo di pace". poesie di pace e di generosità che saranno scritte da bambini e giovani. Inviare direttamente a: partecipanti@ invio entro il 31 dicembre 2021. l'opera dovrà indicare il nome del partecipante e la nazione. Le opere sono raggruppate per lingua ed età da una giuria internazionale e premiate. La ringrazio ! Gabrielle Simond presidente ***** L'elefante come simbolo di grandezza pacifica, che vive in comunità senza distruggerla, che promuove l'unità e dimostra la pacifica convivenza con un'ampia varietà di esseri viventi. Appello alle nuove generazioni: Attendiamo con ansia le tue poesie, dove parli dell'elefante e descrivi questo grande e dolce animale con le tue parole e i tuoi sentimenti. Sapevi che il boss è ancora il più anziano del gruppo? Gli elefanti continuano a crescere, quindi il più vecchio è anche il più grande, il più forte e sì, come da noi, il più saggio. Le decisioni vengono prese insieme. Ma se qualcuno deve decidere, allora il capo del clan è lì. Gli elefanti sono molto socievoli e aiutano tutti, i bambini di altre persone e altri animali e persino gli umani bisognosi. Immagina un mondo in cui la nonna è la leader con grandezza, forza e amore. Quando l'elefante arriva nello stagno o nella pozza d'acqua per bere l'acqua, anche i leoni si ritireranno volontariamente. Non perché l'elefante lo richieda, ma sta accadendo pacificamente, forse per rispetto delle sue dimensioni e della natura maestosa dell'elefante. Allora gli elefanti non assediano l'acqua importante ma avanzano e gli altri animali possono bere e rinfrescarsi. Immagina un mondo in cui i nostri leader saranno le nostre nonne dotte, forti e coraggiose. Le poesie presentate parlano di generosità, solidarietà e forza della pace. Puoi prendere la forma dell'elefante ed essere ispirato dal gigante buono che mostra all'umanità la strada per un nuovo futuro. Le poesie possono essere illustrate o avere elementi di calligrafia, ma questo non è richiesto. Con i mezzi del linguaggio, fate apparire la pace alla luce della grandezza, della forza e della costanza. Possa il potere della pace essere illuminato nell'immagine mentale dell'umanità che parla e pensa. Una dichiarazione di pace al mondo! www.elephantsforpeace.com http: //@elephantsforpeace.ngo
A TODOS OS NOSSOS MEMBROS DO CÍRCULO UNIVERSAL DE EMBAIXADORES DA PAZ FRANÇA / SUÍÇA abaixo uma ligação de nossa sócia Rose Marie Gnausch para participar da criação de um livro cujo tema é "o símbolo do elefante da paz". poemas de paz e generosidade que serão escritos por crianças e jovens. Envie diretamente para: participe@elephantsforpeace. inscrição antes de 31 de dezembro de 2021. o trabalho deve indicar o nome do participante e o país. Os trabalhos são agrupados por idioma e idade por um júri internacional e premiados. Obrigado ! Gabrielle Simond presidente ******* O elefante como símbolo da grandeza pacífica, que vive em comunidade sem destruí-la, que promove a unidade e demonstra a convivência pacífica com uma grande variedade de seres vivos. Atraia a geração mais jovem: Estamos ansiosos para seus poemas, onde você fala sobre o elefante e descreve este grande e doce animal com suas palavras e sentimentos. Você sabia que o chefe ainda é o mais velho do grupo? Os elefantes continuam crescendo, então o mais velho também é o maior, o mais forte e sim, como nós, o mais sábio. As decisões são tomadas em conjunto. Mas se alguém tiver que decidir, então o chefe do clã está lá. Os elefantes são muito sociais e ajudam a todos, os filhos de outras pessoas e outros animais e até mesmo os humanos necessitados. Imagine um mundo onde a avó é a líder com grandeza, força e amor. Quando o elefante chega ao lago ou buraco de água para beber a água, até os leões se retiram voluntariamente. Não porque o elefante exija, mas está acontecendo pacificamente, talvez por respeito ao seu tamanho e à natureza majestosa do elefante. Então os elefantes não cercam a água importante, mas avançam e outros animais podem beber e se refrescar. Imagine um mundo onde nossos líderes serão nossas avós eruditas, fortes e corajosas. Os poemas apresentados falam de generosidade, solidariedade e poder da paz. Você pode assumir a forma de um elefante e ser inspirado pelo gentil gigante que mostra à humanidade o caminho para um novo futuro. Os poemas podem ser ilustrados ou ter elementos de caligrafia, mas isso não é obrigatório. Com os meios da linguagem, faça a paz aparecer à luz do tamanho, da força e da constância. Que o poder da paz seja iluminado na imagem mental da humanidade falando e pensando. Uma declaração de paz ao mundo! www.elephantsforpeace.com http: //@elephantsforpeace.ngo
ВСЕМ НАШИМ ЧЛЕНАМ ВСЕМИРНОГО КРУГА ПОСОЛОВ МИРА ФРАНЦИЯ / ШВЕЙЦАРИЯ ниже призыв нашего члена Розы Мари Гнауш принять участие в создании книги тема которого - «слон-символ мира». стихи мира и щедрости, которые напишут дети и молодежь. Отправьте заявку напрямую по адресу: Participation@ до 31 декабря 2021 г. в работе необходимо указать имя участника и страну. Работы сгруппированы международным жюри по языку и возрасту и награждены призом. Спасибо ! Президент Габриэль Симонд ****** Слон как символ мирного величия, который живет в сообществе, не разрушая его, который способствует единству и демонстрирует мирное сосуществование с самыми разными живыми существами. Обращение к подрастающему поколению: Мы с нетерпением ждем ваших стихов, в которых вы рассказываете о слоне и описываете это большое и милое животное своими словами и чувствами. Вы знали, что босс по-прежнему самый старший в группе? Слоны продолжают расти, поэтому самый старый - самый большой, самый сильный и, как и у нас, самый мудрый. Решения принимаются вместе. Но если кому и предстоит решать, то есть глава клана. Слоны очень общительны и помогают всем, детям других людей, другим животным и даже людям, которые в этом нуждаются. Представьте себе мир, в котором бабушка - лидер величия, силы и любви. Когда слон приходит в пруд или водопой, чтобы попить воды, даже львы уходят добровольно. Не потому, что этого требует слон, но это происходит мирно, возможно, из уважения к его размеру и величественному характеру слона. Тогда слоны не осаждают важную воду, а движутся вперед, и другие животные могут пить и остывать. Представьте себе мир, в котором нашими лидерами будут наши ученые, сильные и смелые бабушки. Представленные стихи говорят о щедрости, солидарности и силе мира. Вы можете принять форму слона и вдохновиться нежным гигантом, показывающим человечеству путь в новое будущее. Стихи могут быть иллюстрированы или содержать элементы каллиграфии, но это не обязательно. С помощью средств языка сделайте мир видимым в свете размера, силы и постоянства. Пусть сила мира будет озарена в мысленном образе говорящего и думающего человечества. Провозглашение мира миру! www.elephantsforpeace.com http: //@elephantsforpeace.ngo
A TODOS NUESTROS MIEMBROS DEL CÍRCULO UNIVERSAL DE EMBAJADORES DE PAZ FRANCIA / SUIZA A continuación una llamada de nuestra miembro Rose Marie Gnausch para participar en la creación de un libro cuyo tema es "el elefante símbolo de la paz". poemas de paz y generosidad que serán escritos por niños y jóvenes. Envíe directamente a: participa@elephantsforpeace. la presentación antes del 31 de diciembre de 2021. El trabajo debe indicar el nombre del participante y el país. Los trabajos son agrupados por idioma y edad por un jurado internacional y premiados. Os agradezco ! Gabrielle Simond presidenta ********** El elefante como símbolo de grandeza pacífica, que vive en comunidad sin destruirla, que promueve la unidad y demuestra la convivencia pacífica con una amplia variedad de seres vivos. Apelar a la generación más joven: Esperamos tus poemas, donde hablas del elefante y describes a este gran y dulce animal con tus palabras y sentimientos. ¿Sabías que el jefe sigue siendo el mayor del grupo? Los elefantes siguen creciendo, por eso el más viejo también es el más grande, el más fuerte y sí, como nosotros, el más sabio. Las decisiones se toman en conjunto. Pero si alguien tiene que decidir, entonces el jefe del clan está ahí. Los elefantes son muy sociables y ayudan a todos, a los niños de otras personas y a otros animales e incluso a los humanos necesitados. Imagina un mundo donde la abuela es la líder con grandeza, fuerza y amor. Cuando el elefante llega al estanque o al abrevadero para beber el agua, incluso los leones se retiran voluntariamente. No porque el elefante lo exija, sino que está sucediendo pacíficamente, quizás por respeto a su tamaño y la majestuosa naturaleza del elefante. Entonces los elefantes no asedian el agua importante, sino que avanzan y otros animales pueden beber y refrescarse. Imagínese un mundo donde nuestros líderes serán nuestras abuelas eruditas, fuertes y valientes. Los poemas presentados hablan de generosidad, solidaridad y el poder de la paz. Puedes tomar la forma de elefante e inspirarte en el gentil gigante que muestra a la humanidad el camino hacia un nuevo futuro. Los poemas pueden estar ilustrados o tener elementos de caligrafía, pero esto no es obligatorio. Con los medios del lenguaje, hacer aparecer la paz a la luz del tamaño, la fuerza y la constancia. Que el poder de la paz se ilumine en la imagen mental de la humanidad hablando y pensando. ¡Una declaración de paz al mundo! www.elephantsforpeace.com